米MAXIM誌“2014年最もセクシーな女性”、気になるTOP10大発表♡

1位：キャンディス・スワンポール

「魅力的で、洗練されており、エレガントなキャンディス・スワンポールは、まさにMAXIMブランドの理想の女性です」と、同誌のクリエイティブ・ディレクター、ポール・マルティネスはコメント。また彼女は、その美貌だけでなく頭が良いことでも評価されており、「キャンディスほど完璧な女性は想像できない」とポールは言う。

出典： news.livedoor.com

キャンディスは、「美しくて才能のある女性が多い中で、ナンバー1になれたことを光栄に思います。最高の気分です」

出典： news.livedoor.com

2位：スカーレット・ヨハンソン

1：One of the best things for a woman to hear is that she is sexy.
2：It’s nice to have a crush on someone. It feels like you’re alive,right?
3：I’m not anxious to starve myself. For me,it’s not at all sexy to be ultra-thin.
4：I believe in finding a soul mate.

1：女性にとって、最も言われてうれしい言葉のひとつは「セクシー」です。
2：誰かに恋をするっていいものです。なんだか生きている実感が湧きますよね？
3：空腹でいたいとは思いません。私にとっては、すごく痩せている体はセクシーじゃないんです。
4：この世には運命の人がいるって信じています。

出典： thisisenglish.jp

1：I’ve always been very determined,ever since I was a little girl,to make my way.
2：I’m happiest when I have something to focus my energy on.
3：I think that I sort of see other actresses are kind of proud of the way they look and show it off. That’s never really been my style.
4：I am very independent. I can look after myself,but I still need a lot of love and care.

1：小さな頃からずっと、私は自分の道を歩むことについて、いつも確固たる意志を持っていました。
2：自分のエネルギーをぶつけられる何かがあるとき、最も幸せを感じます。
3：ほかの女優さんたちは自分の外見に誇りを持っていて、それを見せびらかすのが好きなように思います。でも、それが私のスタイルであったことはありません。
4：私はとても自立していて、自分の面倒も見られますが、それでもたくさんの愛と心遣いを求めています。

出典： thisisenglish.jp

3位：ケイティ・ペリー

4位：イリーナ・シェイク

5位：ジェニファー・ローレンス

「X-MEN：ファースト・ジェネレーション」（11）に出演後、人気ヤングアダルト小説を映画化した「ハンガー・ゲーム」（12）で主人公カットニスを演じ人気を確立。「世界にひとつのプレイブック」（12）でアカデミー主演女優賞を受賞、若手女優の中でも抜きんでた存在となった。

出典： eiga.com

6位：ズーイー・デシャネル

アメリカの女優【ズーイ・デシャネル】をもっと知りたい♡！ | MERY [メリー]

今年で34歳を迎える、アメリカの女優”ズーイ・デシャネル（Zooey Deschanel）”。『（500）日のサマー』に出演していたズーイ・デシャネル。彼女のファッション・ネイルがかわいいと評判！そんな、ズーイ・デシャネルについて大特集します！

7位：アレッサンドラ・アンブロジオ

8位：ジェシカ・アルバ

9位：ミラ・クニス

10位：カーラ・デルヴィーニュ